Down The Wrong Way: testimonies of female bertsolaris

Uxue Alberdi

Down The Wrong Way: testimonies of female bertsolaris

Susa 2019
184 Pages
Original title: Kontrako eztarritik: emakume bertsolarien testigantzak
ISBN: 978-84-17051-24-2
Translated into: click here

Kontrako eztarritik is an essay based on testimonies. Therein, the testimonies of women bertsolaris intersect with feminist theory (mainly with the ideas of theorists in the world of art and literature). In this way, beyond bertsolaritza, the author identifies, names and explains 22 mechanisms which diminish the public voice of women and reduce the margin of women’s movement. The book traces out steps towards a feminist revision of an activity rooted in tradition, revealing the universality of the struggles at the margins.

Uxue Alberdi

Uxue Alberdi Estibaritz (Elgoibar, 1984) is an author and bertsolari. She has written short stories, novels, essays, literary chronicles and children´s literature. She has received numerous awards including the Euskadi Literature Prize on two occasions, one in the category of children´s literature for Besarkada (Embrace) and another in the essay category for Kontrako eztarritik (Reverso). Her most recent novel, Jenisjoplin, was awarded the 111th Akademia Prize and has been translated into Spanish and English. La trastienda, the Spanish translation of her book Dendaostekoak (Back Rooms), was published in 2002.

Uxue Alberdi

Foreign rights

Uxue Alberdi

info@basquebooks.eus