My Father´s House

Karmele Jaio

My Father´s House

Elkar 2019
216 Pages
Original title: Aitaren Etxea
ISBN: 978-84-9027-844-4
Translated into: click here

Ismael has a secret. He´s been in his studio for two years trying to write his next novel, but he can´t produce anything but lifeless drafts. He questions everything he writes, which has never happened to him before, and is convinced that Jasone, his wife and the first proof-reader of his manuscripts, is partly to be blamed, for her mania to criticise everything, especially since she created that feminist reading club in the library where she works. The anxiety caused by this situation increases when he learns that a woman´s body showing signs of sexual violence has been found in the mountains surrounding the city where he lives. My Father’s House is a novel which tells us about the ways in which masculinity is constructed and transmitted and the enormous influence of gender on the lives of women and men.

Karmele Jaio

Karmele Jaio Eiguren (Vitoria-Gasteiz, 1970) has written three collections of stories:  Hamabost zauri (Fifteen Wounds, 2004), Zu bezain ahul (As Weak As You, 2007) and Ez naiz ni (Not Me, 2102); three novels: Amaren eskuak (My Mother’s Hands, 2006), Musika airean (Music in the Air, 2010) and Aitaren etxea  (2019); and a book of poetry, Orain hilak ditugu (Now They Are Dead, 2015). Her books have been made into films and plays and translated into numerous languages. Her short stories have been published, among other places, in the Best European Fiction 2017 and The Penguin Book of Spanish Short Stories (Penguin Classics) anthologies. The English translation of Amaren Eskuak, Her Mother’s Hands (Parthian Books), won the English Pen Translation Award. The novel Aitaren etxea won the Euskadi Prize for Literature, the most important literary prize in the Basque Country.

Karmele Jaio